Doctor Zhivago
Доктор Живаго
First published AD 1957, written in Russian
Doctor Zhivago is a novel by Russian poet, author and composer Boris Pasternak, first published in 1957 in Italy. The novel is named after its protagonist, Yuri Zhivago, a physician and poet, and takes place between the Russian Revolution of 1905 and World War II.
Your reading
Which translation to read
We pick the translation most faithful to the original, in sense and in form, over the newest or the easiest.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky2010Our pick
Closer to Pasternak's poetic prose than the first version, with the novel's poems translated in full.
Max Hayward and Manya Harari1958
The famous first translation, made in a hurry; smooth but loose.
Where it is set
- Moscow
Russia
During the Russo-Japanese War (1904–1905), Amalia Karlovna Guichard arrives in Moscow from the Urals with her two children: Rodion (Rodya) and Larissa (Lara). Source: Wikipedia, reviewed
- Russia
Russia





