Swann's Way
Du côté de chez Swann
First published AD 1913, written in French
Your reading
Which translation to read
We pick the translation most faithful to the original, in sense and in form, over the newest or the easiest.
C. K. Scott Moncrieff, revised by Terence Kilmartin and D. J. Enright1992Our pick
The classic English Proust, corrected against the definitive French text; keeps the music of the long sentences.
Lydia Davis2002
Close to the shape of Proust's sentences, plainer in tone than Scott Moncrieff.
Where it is set
- Paris
France
"Swann in Love" follows Swann's affair with Odette in the salons of Paris, and the last part walks the Champs-Élysées and the Bois de Boulogne. Source: Added by a curator


.jpg?width=300)


