Crime and Punishment
Преступление и наказание
First published AD 1866, written in Russian
Crime and Punishment is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky. It was first published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during 1866. It was later published in a single volume. It is the second of Dostoevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia. Crime and Punishment is considered the first great novel of his mature period of writing and is often cited as one of the greatest works of world literature.
Draws on Notes from Underground. 3 later works draw on it.See Crime and Punishment in its lineage
Your reading
Which translation to read
We pick the translation most faithful to the original, in sense and in form, over the newest or the easiest.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky1992Our pick
Keeps Dostoevsky's rough edges, repetitions and feverish rhythm that earlier versions smoothed into polite English, and still reads with real fluency. The one to read.
Constance Garnett1914
The translation that brought Dostoevsky to English readers; fluent, though Victorian in tone and smoother than the Russian. Free to read online.
Oliver Ready2014
Careful and alert to the novel's dark comedy; a sound alternative.
Where it is set





