The Stranger
L'Étranger
First published AD 1942, written in French
The Stranger, also published in English as The Outsider, is a 1942 novella written by French author Albert Camus. The first of Camus's novels to be published, the story follows Meursault, an indifferent man in French Algeria, who, weeks after his mother's funeral, kills an unnamed Arab man in Algiers. The story is divided into two parts, presenting Meursault's first-person narrative before and after the killing.
Draws on Crime and Punishment.See The Stranger in its lineage.jpg/1280px-The_Port_of_Algiers_Albert_Marquet_(1942-1945).jpg)
Your reading
Which translation to read
We pick the translation most faithful to the original, in sense and in form, over the newest or the easiest.
Matthew Ward1988Our pick
Keeps Camus's flat, deliberately plain sentences, starting with 'Maman died today.'
Stuart Gilbert1946
The first English version; smoother and more formal than the original.
Sandra Smith2012
As The Outsider: a careful British version.

.jpg?width=300)



